Désinfection des endoscopes : traitement manuel